ESP: Durante una visita a caminos que hacía años que no recorría, percibo una ligera transformación: el crecimiento exponencial de nuevas sendas. Ese descubrimiento me lleva a reflexionar sobre la delgada línea entre el libre uso de la naturaleza y el impacto irreversible en su salud. ¿Hemos cruzado ya esa línea? Te invito a leer mi último artículo donde exploro estas preguntas y comparto mi perspectiva sobre la importancia de proteger nuestros santuarios naturales. ENG: During a visit to roads I hadn't ridden for years, I perceive a slight transformation: the exponential growth of new singletracks. This discovery leads me to reflect on the fine line between the free use of nature and the irreversible impact on its health. Have we already crossed that line? I invite you to read my latest article where I explore these questions and share my perspective on the importance of protecting our natural sanctuaries.
