Blog

ESP ENG Ermita de Piedrasantas, cerca de Pedroche (Córdoba). Es nuestro tercer día de ruta y hemos quedado aquí con Jorge y su familia. Jorge es uno de los creadores de Al-Ballut.Nos comenta que durante un confinamiento llegó a sus manos un podcast en el que se hablaba de un invento llamado "MontañasVacías".-"Algo así podría … Continuar leyendo Al-Ballut →

190km / 3700m+ / 83% off-road ESP ENG Hace algo más de dos años comenzó su andadura el sendero GR199 en el conocido como Parque Cultural del Chopo Cabecero, en la zona del Alto Alfambra. Une el propio nacimiento del río Alfambra, en las faldas del Pico Peñarroya, con Galve, mayoritariamente a lo largo de … Continuar leyendo Ruta del Alto Alfambra y la Sierra del Pobo →

ESP ENG Cada una de las 55 mujeres que han participado en el Women’s MV Rally tiene una bonita historia inspiradora detrás, pero hoy me gustaría centrarme en la estadounidense Josie Fouts, que se ha convertido en la primera paratleta en recorrer la ruta MV. Hablamos con ella sobre su experiencia: Photo: Johanna Jahnke @johanna_jahnke … Continuar leyendo Conversación con Josie Fouts →

Traducción al castellano del artículo publicado originariamente en Bikepacking.com: PARALLEL: RIDING BEYOND MONTAÑASVACÍAS 2021 BIKEPACKING AWARDS: FILM, PHOTOGRAPHY, WRITING, AND ART Mediados de septiembre. Las calles de Pozondón van poco a poco volviendo a la normalidad. Sus pobladores estivales retornan a sus vidas urbanas tras el anómalo bullicio de los meses de verano. Yo llevaba … Continuar leyendo PARALLEL: MÁS ALLÁ DE MONTAÑASVACÍAS →

ESP ENG UN FINDE DE BIKEPACKING 'Low-Waste ' EN LOS Montes universales Con la colaboración de EspaiBici y Surly A la marchica: Expresión Aragonesa que se emplea para indicar que vas a hacer algo tranquilamente y sin prisa. Mucho tiempo y muchas cosas habían pasado desde la última quedada en MV allá por Febrero del … Continuar leyendo A la marchica campout →

ESP ENG A “LOW WASTE” BIKEPACKING WEEKEND IN MONTES UNIVERSALES In collaboration with EspaiBici and Surly A la marchica: Aragonese expression used to indicate that you are going to do something quietly and without haste. A lot of time and a lot of things had happened since the last meeting in MV back in February … Continuar leyendo A la marchica campout – english version →

ESP: Crecí viendo los documentales de Lonely Planet de los viernes por la tarde cuando llegaba del cole. Cierta semilla viajera empezaba a germinar ahí dentro. Más tarde, mis primeros viajes fueron siguiendo los consejos de sus guías de viaje, referentes en ese formato. Si en esa época me dicen que en un libro de … Continuar leyendo MontañasVacías + Lonely Planet →

By María Benavent, @mabegonn Como ya hicimos en la quedada de @Soycicloviajera, desde MontañasVacías siempre hemos tenido claro que queremos contribuir a animar a las chicas a dar pedales, sea en el formato en el que sea. As we already did at the @Soycicloviajera meeting, on MontañasVacías we have always wanted to contribute to encouraging … Continuar leyendo Gredos a Pedales →

                              For full information on the event, visit TuscanyTrail.it Para la info completa del evento, visita TuscanyTrail.it    

Después de las dos Stem Bags y viendo que aún había material reciclable por casa, tenía  la confianza suficiente en mis niveles de costura para meterle mano a una idea algo más complicada: una Frame Bag para mi bici. After two Stem Bags, and seeing that I had still recyclable material at home, I was … Continuar leyendo Custom DIY FrameBag →