ESP:
Crecí viendo los documentales de Lonely Planet de los viernes por la tarde cuando llegaba del cole. Cierta semilla viajera empezaba a germinar ahí dentro. Más tarde, mis primeros viajes fueron siguiendo los consejos de sus guías de viaje, referentes en ese formato. Si en esa época me dicen que en un libro de esa editorial algún día habría unos párrafos míos, nunca lo hubiera creído. Qué honor para mí que @montanasvacias forme parte del nuevo libro de Lonely Planet: Epic Rides of Europe, más aun cuando lo hago acompañado de otros referentes de este mundillo, como James Olsen (@torinonicerally), Max Leonard (@m_xl), Cass Gilbert (@whileoutriding), Emily Chappell (@emilyofchapel), Lael Wilcox (@laelwilcox), Stefan Amato (@stefanamato), etc. Sin palabras.
ENG:
I grew up watching Lonely Planet documentaries on Friday afternoons when I came home from school. A certain traveling seed began to germinate in there. Later, my first trips were following the advice of their travel guides, references in that format. If at that time they told me that one day I would write some paragraphs for that publisher, I would never have believed it. What an honor for me that @montanasvacias is part of the new Lonely Planet book: Epic Rides of Europe, even more so when it is accompanied by references of the bikepacker scene, such as James Olsen (@torinonicerally), Max Leonard (@m_xl), Cass Gilbert (@whileoutriding), Emily Chappell (@emilyofchapel), Lael Wilcox (@laelwilcox), Stefan Amato (@stefanamato), etc. No words.
Puedes encontrar el libro en Lonelyplanet.com, o encargarlo en tu tienda de libros habitual
You can find the book on Lonelyplanet.com, or order it from your usual book store
Montañas Vacías 