Perfect excuse for all those who don’t know this territory or haven’t visited it for a long time. Also for those in the area, as a pretext that puts in value what we have. To believe it once and for all. And for me, one more reason to keep on exploring my backyard.
Excusa perfecta para todos aquellos que no conocen estas tierras o hace mucho tiempo que no las visitan. También para los de la zona, como pretexto que pone en valor lo que tenemos. Para creérnoslo de una vez. Y para mí, un motivo más para continuar explorando el territorio que me rodea.
Long term bikepackers, frequent tourers, first-time campers or future travellers eager to learn. Gravel, MTB, or self-built rat-bike. All possible combinations of handlebars, gears or wheel sizes. There’s room for everyone, and everyone has something to learn or contribute.
Bikepackers de largo recorrido, alforjeros habituales, primerizos en tienda de campaña o futuros viajeros con ganas de aprender. Gravel, MTB o rata-bike autoconstruida. Todas las combinaciones posibles de manillares, cambios, o tamaños de rueda. Hay lugar para todos, y todos tienen algo que aprender o aportar.
Vast pine forests, holm oaks, high altitude steppes above 1500m, green meadows, immense growing areas or corners full of history. The brutal variety and extension of these empty, emptied, abandoned landscapes, leaves no one indifferent, and gives an idea of the potential of this area for bikepacking.
Inmensos pinares, encinares, elevadas estepas por encima de 1500m, praderas verdes, extensas areas de cultivo o rincones llenos de historia. La brutal variedad y extensión de estos paisajes vacíos, vaciados, abandonados, no deja indiferente a nadie, y da idea del potencial de esta zona para los viajes en bicicleta.
Montañas Vacías 