MV Winter Weekend 2020

Freezing environment – Human warmth
(despite the truce of this weekend)


Ambiente gélido – Calor humano
(pese a la tregua de este fin de semana)

MarcapaginasWWsuave

In the end it was not so cold, conditions weren’t as extreme as we thought. The experiment of a “petit comité” winter weekend in MV went great. A group of us have been for months wanting to arrange something like this in the midwinter of the Spanish Lapland, so.. there we went!!


Al final, ni hizo tanto frío, ni las condiciones fueron tan extremas como parecía que iban a ser. El experimento en “petit comité” de un finde invernal salió estupendamente. Hacía meses que unos cuantos “pesados” estaban con la idea de montar algo así en pleno invierno lapón, así que allá que fuimos.

 

1080046-011080051-011080062-011080064-011080065-011080069-011080077-01

 

The surroundings of Griegos, Guadalaviar, and the source of the Tajo River are one of my favorite places in this whole area. Hundreds of km of impeccable and lonely gravel roads with a really special aura…


Los alrededores de Griegos, Guadalaviar, y el nacimiento del Tajo son uno de mis lugares favoritos de esta zona. Cientos de km de impecables y solitarias pistas, con un aura realmente especial…

 

1080124-011080125-01P1220699_

1080139-011080142-011080145-011080154-021080156-021080192-011080210-011080211-011080214-011080219-011080223-011080227-01

1080239-01

If I had to choose an accommodation of the whole MV route, based exclusively on the feedback from last year’s riders, without a doubt it would be the Albergue de Griegos. That’s why we wanted to arrange something there for a long time. Thank you Maria & Pablo for the love you put into your work. Never change!


Si tuviera que elegir un alojamiento de todo el recorrido de MV basándome exclusivamente en el feedback de todos los riders del año pasado, sin ninguna duda sería el Albergue de Griegos. Por eso queríamos organizar algo allí desde hacía tiempo. Gracias María & Pablo por el cariño que ponéis en vuestro trabajo. No cambiéis nunca! 

 

 


The Routes

 

MapaConFamily

 

Here another map with all the alternative routes that we had for this weekend, so we could decide depending on the weather. We will use it to come back there in the future:


Aquí otro mapa con todas las alternativas que teníamos para el fin de semana, para decidir en función del clima, y que nos servirán para volver a la zona en el futuro:

 

Tracks: Día 1, Día 2

 


 

Brave People

 


0_forma-1-e1557932216384