Silencio

ESP ENG El Silencio como uno de los recursos más valiosos de nuestro territorio. No hace falta profundizar mucho para explicar que hemos perdido una parte muy importante de nosotros mismos. La dependencia de la tecnología, la vida en las ciudades, el ritmo de vida que llevamos. No es de extrañar que cuando los viajeros … Continuar leyendo Silencio

Al-Ballut

ESP ENG Ermita de Piedrasantas, cerca de Pedroche (Córdoba). Es nuestro tercer día de ruta y hemos quedado aquí con Jorge y su familia. Jorge es uno de los creadores de Al-Ballut.Nos comenta que durante un confinamiento llegó a sus manos un podcast en el que se hablaba de un invento llamado "MontañasVacías".-"Algo así podría … Continuar leyendo Al-Ballut

PARALLEL: MÁS ALLÁ DE MONTAÑASVACÍAS

Spanish version of the article originally published on Bikepacking.com: PARALLEL: RIDING BEYOND MONTAÑASVACÍAS 2021 BIKEPACKING AWARDS: FILM, PHOTOGRAPHY, WRITING, AND ART Mediados de septiembre. Las calles de Pozondón van poco a poco volviendo a la normalidad. Sus pobladores estivales retornan a sus vidas urbanas tras el anómalo bullicio de los meses de verano. Yo llevaba … Continuar leyendo PARALLEL: MÁS ALLÁ DE MONTAÑASVACÍAS